Афоризмы автора
Иероним Стридонский

- Софроний Евсевий Иероним. церковный писатель, аскет, создатель канонического латинского текста Библии. Почитается как в православной, так и в католической традиции как святой и один из учи?телей Церкви.

все авторы

ино и молодость - двойное воспламенение для чувственности. Зачем же подливать масла в огонь? Иероним Стридонский

е болтливое невежество, а святая простота для меня всегда были предметом уважения. Иероним Стридонский

удь умерен в скорби, помни эту истину: ничего чрезмерного; (…) не скорби, что потерял такого-то, а радуйся, что такого имел. Иероним Стридонский

ицо есть зеркало души. Иероним Стридонский

рудно устеречь то, что многие любят. Досадно владеть тем, чего никто не считает стоящим иметь, но все же меньшее несчастье иметь [жену] безобразную, чем беречь красивую. Иероним Стридонский

огда ты учишь в церкви, возбуждай не крик одобрения, но плач в народе. Слезы слушателей - вот твоя похвала. Иероним Стридонский

е будем подражать порокам того, чьим достоинствам не можем следовать. Иероним Стридонский

святые могут впадать в зависть. Иероним Стридонский

одном и том же изречении иное услышит ученый; иное - неученый. Иероним Стридонский

ымыслу легче верить, его охотно слушают и даже побуждают придумать его, (…) когда он ещё не существует. Иероним Стридонский

положении вдовы, выходящей замуж вторично:] Живой муж станет завидовать мертвому. Иероним Стридонский

бязанность монаха не учить, а плакать; он оплакивает или себя, или мир. Иероним Стридонский

е умер он, а переселился; переменил друзей, а не оставил их. Иероним Стридонский

оношение Господа есть наша слава. Он умерщвлён, чтобы мы жили; Он сошел в ад, чтобы мы взошли на небо; Он сделался безумным, чтобы мы стали мудростью; Он снял с себя образ и полноту Божества, чтобы в нас обитала полнота Божества. Иероним Стридонский

ет такого пустого (неразумного) писателя, который не нашел бы себе подобного читателя; гораздо больше читающих романы и побасенки, чем читающих книги Платона. Иероним Стридонский

е нравятся мне долгие и неумеренные посты в очень молодые годы (…). Из опыта научился я, что молодой осел, устав на пути, делает повороты с дороги. Иероним Стридонский

сли (…) я начинал (…) читать пророка, меня ужасала грубость речи, и, не видя слепыми очами солнца, я думал, что это вина не глаз, а солнца. Иероним Стридонский

ы не рождаемся христианами, а возрождаемся. Иероним Стридонский

своить дурное очень легко, и если не в силах бываешь подражать добродетелям других, то быстро перенимаешь их пороки. Иероним Стридонский

огач - либо мошенник, либо наследник мошенника. Иероним Стридонский

сли говорить об авторитете, то всё-таки мир больше Рима. Иероним Стридонский

переводе (…), кроме перевода Священного Писания, в котором и расположение слов есть тайна, я передаю не слово в слово, а мысль в мысль. Иероним Стридонский

если бы я имел книги всех авторов, чтобы косность ума вознаграждалась прилежанием в чтении! Иероним Стридонский

роводящему черту по чужим линиям трудно где-нибудь не выступить из них, и в хорошо сказанном на чужом языке очень нелегко сохранить ту же красоту в переводе. (…) Если перевожу буквально, то выходит нескладно; если по необходимости что-нибудь изменяю (…), то покажется, что я отступил от обязанности переводчика. Иероним Стридонский

е (…) мера Христова различна, но благодати Его вливается столько, сколько мы можем вместить. Иероним Стридонский