Современные авторы
Луч света в темном царстве :)
Напиши письмо администратору
АФОРИЗМЫ
     
 

АФОРИЗМЫ ПРО ЛИТЕРАТУРУ

сортировать по дате

В конце концов не скажешь ничего уже, что не было б другими раньше сказано. Публий Теренций

Написание книги - целое приключение. Сначала это не более чем забава, однако затем книга становится любовницей, женой, хозяином и, наконец, - тираном. Уинстон Леонард Спенсер Черчилль

Труднее всех художников, конечно, художнику слова потому, что трудность выражения чувства мысли здесь легко подменяется и умерщвляется логикой. Михаил Михайлович Пришвин

Когда речь идет о чужом стихотворении, лучший способ проверить его качество - это переписать от руки. Физический процесс письма автоматически указывает на огрехи, ибо рука постоянно ищет повод остановиться. Уистен Хью Оден

Перевод плох, если он яснее, понятнее оригинала. Значит, он не сумел сохранить многозначность авторского текста, а переводчик спрямил путь, совершив преступление. Эмиль Мишель Чоран

В литературном мире прощают любой успех, кроме денежного. Этьен Рей

Полезного для жизни больше открывают прозаические писатели, чем поэты. Ведь первые стремятся к истине, в то время как вторые изо всех сил стремятся привлечь души, а души привлекает больше ложь, чем истина. Секст Эмпирик

Поэзия и искусство - это особая форма не только выражения, но и познания. Ян Райнис

Любовь, поэзия были теми путями, в которых мы искали убежища от одиночества и увядания жизни. Жорж Батай

Знание предмета для поэта то же, что прочность материала для архитектора. Сэмюэл Джонсон

Хотел бы я знать, какая давность придает сочинению ценность. Гораций (Квинт Гораций Флакк)

Писатели имеют свою судьбу. Неизвестный автор

Когда преуспевающий автор анализирует причину своего успеха, он обычно недооценивает свой талант и переоценивает мастерство. Уистен Хью Оден

Любой из нас может подтвердить, что удовольствие от текста переменчиво: нет никакой гарантии, что тот же самый текст сможет доставить нам удовольствие во второй раз. Ролан Барт

Лирическое стихотворение - это музыкальное выражение душевных переживаний с помощью языка. Август Вильгельм Шлегель

Количество ошибок в любом отрывке текста прямо пропорционально числу заимствований из вторичных источников. Гаролд Фейбер

Литература, устная или письменная, - дочь мифологии. Мирче Элиаде

Переводы, как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. Моисей (Мориц-Готлиб) Сафир

Для писателя-профессионала самая большая помеха - необходимость менять ленту в пишущей машинке. Роберт Бенчли

Чернила на 99% состоят из воды. «Пшекруй»

Различие между подпольной литературой и отсутствием литературы равно различию между единицей и нулем. Ханна Арендт

То, что ускользнуло от читателя, не может укрыться от переводчика. Плиний Младший (Гай Плиний Цецилий Секунд)

Создать язык невозможно, ибо его творит народ; филологи только открывают его законы и приводят в систему, а писатели только творят на нём сообразно с сими законами. Виссарион Григорьевич Белинский

Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор – плохим грамматиком. Пьер Буаст

Мы располагаем историей литературы, но у нас нет науки о литературе. Ролан Барт



см. также книга

 
     

1

2

3

4

5

6

7

8

9

=>>

Copyright (C) 2002 - 2017 http://letter.com.ua/. All Rights Reserved.
Использование материалов с этого сайта только с разрешения