Автор |
Тема |
ФЛЁР Новичок Сообщений: 1 |
Помогите подобрать подходящий афоризм (срочно) Одна бельгийская пара удочеряет маленькую девочку из России и оформляет в подарок детскому дому что-то типа стенда,под которым должна быть надпись на русском языке. Вот так она звучит на французском:"Le mot progrès n'aura pas aucun sens tant qu'il y aura des enfants malheureux ".
На русском этто что-то типа "Слово прогресс не имеет никакого смысла пока есть на свете несчастные дети"
Но это как-то коряво, хотелось бы ,чтобы было красиво и впечатлительно. |
12:34 01.02.2006 |
цитата ответить |
admin Админ Сообщений: 53 |
Может так? Научись видеть, где все темно, и слышать, где все тихо. Во тьме увидишь свет, в тишине услышишь гармонию.
Чжуан-цзы |
12:51 10.02.2006 |
цитата ответить |
психософ Новичок Сообщений: 1 |
Счастье В счастье детей прогресс человечества. |
17:04 07.04.2006 |
цитата ответить |
|