Современные авторы
Луч света в темном царстве :) АФОРИЗМЫ Напиши письмо администратору
     
 

Власти предержащие

Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии (Послание апостола Павла к Римлянам, гл. 13, ст. 1-5) говорится о повиновении властям:
"Всяка душа властем предержащим да повинуется. Несть бо власть аще не от Бога".
В переводе на русский язык "предержащий" означает "главный", "верховный", "высший" (от древнеславянского глагола "пръдрьжати", который означает "править, возглавлять"). Соответственно само это словосочетание как "верховная власть" и должно произноситься именно как "власти (а не "власть") предержащие".
Иронически о руководстве, правительстве, администрации, начальстве всякого рода.

Алфавитный каталог крылатых фраз

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я   Англоязычные выражения

 
   

Copyright (C) 2002 - 2017 http://letter.com.ua/. All Rights Reserved.
Использование материалов с этого сайта только с разрешения