Луч света в темном царстве :)
АФОРИЗМЫ
Напиши письмо администратору
Современные авторы
     
 

Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же

С латинского: Si duo faciunt idem, non est idem [си дуо фациунт идэм, нон эст идэм].
Из комедии "Братья" римского писателя-комедиографа Теренция (Публий Теренций Афр, ок. 195 - 159 до н. э), в которой говорится, что если двое совершают один и тот же проступок, то для одного он иногда остается безнаказанным, а для другого - нет.
Позже это выражение было переосмыслено и послужило источником другого афоризма: "Если двое говорят одно и то же, то это не одно и то же", в том смысле, что каждый толкует слова и понятия по-своему.
Иносказательно: 1. То, что одному легко сходит с рук, прощается, другому вменяется в вину. 2. О разном качестве одной и той же работы, которую выполняют разные люди.

Алфавитный каталог крылатых фраз

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я   Англоязычные выражения

 
   

Copyright (C) 2002 - 2017 http://letter.com.ua/. All Rights Reserved.
Использование материалов с этого сайта только с разрешения