Что означает
Если это и неправда, то хорошо придумано
С итальянского: Se non u vero, u ben trovato.
Итальянская народная поговорка.
В литературе впервые встречается в сочинении "Миры" (середина XVI в.) итальянского писателя Антонио Франческо Дони, затем в труде "Геройский дух" (1585) итальянского ученого, философа и поэта Джордано Бруно (1548-1600).
Употребляется как шутливо-иронический комментарий к правдоподобным, но все-таки сомнительным сведениям.