Современные авторы
Луч света в темном царстве :) АФОРИЗМЫ Напиши письмо администратору
     
 

Факты — упрямая вещь

С английского: Facts are stubbom.
Из английского перевода книги французского писателя Алена Рене Лесажа "История Жиль Блаза" (1734). Так переводчик этого романа Тобиас Джордж Смоллет (1721 - 1771) перевел известное выражение романа "Lesfaits parlent!" - Факты говорят сами за себя.

Алфавитный каталог крылатых фраз

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я   Англоязычные выражения

 
   

Copyright (C) 2002 - 2017 http://letter.com.ua/. All Rights Reserved.
Использование материалов с этого сайта только с разрешения