Мы чужие на этом празднике жизни
Из романа (гл. 36) "Двенадцать стульев" (1927) советских писателей Ильи Ильфа (1897-1937) и Евгения Петрова (1903-1942). Слова Остапа Бендера, который вместе с Ипполитом Воробьяниновым в поисках бриллиантов попал в Пятигорск.В "Цветнике" было много музыки, много веселых людей и очень мало цветов. Симфонический оркестр исполнял в белой раковине "Пляску комаров". В Лермонтовской галерее продавали нарзан. Нарзаном торговали в киосках и вразнос.
Никому не было дела до двух грязных искателей брильянтов.
- Эх, Киса, - сказал Остап, - мы чужие на этом празднике жизни".
Служит для выражения досады, грусти при виде чужой радости, веселья, "красивой жизни" и пр. (шутливо-ирон.).
Мы — дети страшных лет России
Из стихотворения "Рожденные в года глухие" (1914, с посвящением: "3. Н. Гиппиус") Александра Александровича Блока (1880-1921): br>Рожденные в года глухие, br>Пути не помнят своего. br>Мы - дети страшных лет России - br>Забыть не в силах ничего. br>Иносказательно: о поколениях, судьбу которых определили переломные годы российской истории.Мыльная опера
В США конца 30-х гг. так стали называть радио- и телесериалы, которые обычно финансировались за счет рекламы всякого рода моющих и чистящих средств, в том числе и мыла. Реклама была адресована в первую очередь домохозяйкам - основной аудитории этих сериалов.Шутливо-иронически: о мелодраматическом сериале с невысокими художественными достоинствами, а также о поведении кого-либо, напоминающем поведение персонажей из телевизионных многосерийных мелодрам.
Мысль изреченная есть ложь
Из стихотворения "Silentium!" ("Силенциум!" - "Молчи!", 1831) Федора Ивановичем Тютчева (1803-1873):...Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь,
Взрывая, возмутишь ключи, -
Питайся ими - и молчи...
Написано на тему стихотворения "Молчи" немецкого поэта, участника революции 1848 г. в Германии Л. Пфау (1821 -1894).
Цитируется как совет внимательно относиться к слову - далеко не всякая высказанная мысль понимается другим человеком адекватно, правильно.