Луч света в темном царстве :)
АФОРИЗМЫ
Напиши письмо администратору
Современные авторы
     
 

Русские пословицы с английским переводом

А Б В Д З И К Л М Н О П Р С У Х Ч Э 

Частого гостя радушно не встречают.A constant guest is never welcome.
Человеку свойственно ошибаться.
И на старуху бывает проруха.
To err is human, to forgive divine.
Чему быть, тому не миновать.He that is born to be hanged shall never be drowned.
You can't escape your destiny.
Что было то прошло, и быльем проросло.
Быль молодцу не урок.
Let bygones be bygones.
Что в лоб, то по лбу.(It's) Six of one (and half a dozen of the other).
Что о том тужить, чего нельзя воротить.What can't be cured must be endured.
Чуть-чуть не считается.A miss is as good as a mile.
 
     

Copyright (C) 2002 - 2017 http://letter.com.ua/. All Rights Reserved.
Использование материалов с этого сайта только с разрешения