АФОРИЗМЫ ПРО ЛИТЕРАТУРУ

роизведение ведет автора в могилу, это манера умирать. Жорж Батай

роводящему черту по чужим линиям трудно где-нибудь не выступить из них, и в хорошо сказанном на чужом языке очень нелегко сохранить ту же красоту в переводе. (…) Если перевожу буквально, то выходит нескладно; если по необходимости что-нибудь изменяю (…), то покажется, что я отступил от обязанности переводчика. Иероним Стридонский

о, что хорошо написано, никогда не надоедает. Стиль – это сама жизнь, это кровь мысли. Гюстав Флобер

нтрига – посредник между событием и историей. Поль Рикер

аписать о самоубийстве – значит его избежать. Эмиль Мишель Чоран

итая биографию, помните, что правда никогда не годится к опубликованию. Джордж Бернард Шоу

ригинальнейшие писатели новейшего времени оригинальны не потому, что они преподносят нам что-то новое, а потому, что они умеют говорить о вещах так, как будто это никогда не было сказано раньше. Иоганн Вольфганг Гёте (Гете)

гафон охотно и обильно пользовался антитезами. Когда кто-то, словно для того, чтобы исправить его драмы, хотел повычеркивать из них антитезы, он сказал: "Любезнейший, (…) ты (…) вычеркиваешь Агафона из Агафона". Агафон

окажите мне героя, и я напишу трагедию. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

каждом писателе сидит графоман. Главное - не давать ему высовываться. Неизвестный автор

орошо писать можно только, читая. Александр Минченков

ороший фантаст будущее переносить в настоящее, плохой - настоящее в будущее. Александр Минченков

олько на очаровательном языке поэзии выражается истинная сущность любви. Анатолий Рахматов

расота поэзии в простоте, в доступной слуху читателя музыке. Анатолий Рахматов

олько то, что высечено пером - неподвластно времени. Анатолий Рахматов

сли вы хотите стать успешным писателем - пишите все, что угодно. Кроме правды. Анатолий Рахматов

зял в руки перо - не говори, что тяжело. Александр Минченков

ервый, кто сравнил женщину с цветком, был великим поэтом, но уже второй был олухом. Генрих Гейне

чень известный в прошлом году писатель. Жюль Ренар

то мне нравится у поэтов - это поэзия. Альберто Моравиа (Пинкерле)

толкнувшись с неудобочитаемостью, начинаешь ценить неграмотность. Яцек Вейрох

от так - думаешь, что пишешь роман, а оказывается - диктант. Стас Янковский

итература - это новости, которые не устаревают. Эзра Паунд

огда народ уже не хочет читать своих поэтов, он воздает им почести. Алек Гиннесс

равду сказать, мы знаем жизнь только по литературе. Разумеется, за исключением тех, кто не знает литературы. Станислав Ежи Лец