Аллилуйю петь
(аллилую затянуть)
Аллилуйя - слово древнееврейское, означает "хвалите бога". При богослужении в церкви многие молитвы заканчиваются многократным припевом "Аллилуйя, аллилуйя!" Поэтому слова "петь аллилуйю" у нас стали означать то же, что "акафисты петь" (см.) - захваливать, не в меру превозносить. От них произошли и выражения "аллилуйщина", "аллилуйщик".
Алчущие и жаждущие
Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 6) сказано: "Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся".Иносказательно о людях, страстно желающих чего-либо.
Альбион
С латинского: Albus [альбус]. Перевод: Белый.Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла-Манша.
Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых словосочетаниях - "туманный Альбион" и "коварный Альбион".
Альма матэр
(alma mater)
Если это латинское выражение перевести на русский, получится: "кормилица", "м а м к a" ("alma" - питающая, кормящая; "mater" - мать). Однако уже очень давно средневековые студенты стали называть так те учебные заведения, в которых они получали "духовную пищу", "питомцами" которых они себя считали. Среди ученых и студенчества выражение это, наполовину в шутку, употребляется и сейчас.
Альтэр эго
(alter ego)
В переводе с латыни "alter ego" значит "второй я". Мы называем иногда так самых близких друзей, тех, кому доверяем, как самому себе. Распространенным это выражение стало благодаря обычаю, принятому в некоторых государствах Европы в прошлом: когда король передавал всю свою власть какому-нибудь наместнику, он награждал его званием "королевского второго я" - "альтэр эго рёгис".Считается, что возник такой обычай в Сицилии. Первым же, кто произнес эти слова, был греческий философ Зенон, живший в III -IV веках до н. э.
Латинское слово "эго" {"я") составляет основу известного всем слова "эгоист" - себялюбец.




























