Добрый самаритянин

Из Библии. Новый Завет, Евангелие от Луки (гл. 10), притча об Иисусе.
Иносказательно: добрый, отзывчивый человек, помогающий нуждающимся, иногда в ущерб себе (ирон.).

Догнать и перегнать

Первоисточник - статья "Грозящая катастрофа и как с ней бороться" (сентябрь, 1917) В. И. Ленина (1870-1924): "Революция сделала то, что в несколько месяцев Россия по своему политическому строю догнала передовые страны.
Но этого мало. Война неумолима, она ставит вопрос с беспощадной резкостью: либо погибнуть, либо догнать передовые страны и перегнать их также и экономически".
Как основной лозунг экономического строительства в СССР эти слова прозвучали на XV партконференции ВКП(б) в 1928 г.
В стихотворении "Американцы удивляются" (1929) В. В. Маяковский писал:
Вашу быстроногую знаменитую Америку
Мы и догоним, и перегоним.
Этот же лозунг - "догнать и перегнать Америку!" - вновь был выдвинут в 1960-х гг. Первым секретарем ЦК КПСС Н. С. Хрущевым.
Цитируется как призыв к победе в соревновании (обычно экономическом) с кем-либо. Употребляется как в прямом, так и в ироническом смысле.

Доживем до понедельника

Название советского кинофильма (1968), снятого режиссером Станиславом Ростоцким по сценарию Георгия Исидоровича Полонского (р. 1939).
Иносказательно о надежде дождаться некоего срока, назначенной даты и пр. (шутл.-ирон.).

Дойти до Геркулесовых столбов

С латинского: Ad Herculis columnas [ад хэркулис колюмнас]
Из древнегреческой мифологии. Совершая свои подвиги, самый известный герой античных мифов Геракл (рим. - Геркулес) прошел через всю Европу и Ливию. По преданиям, в память о своих странствиях и подвигах он соорудил две горы на берегах Гибралтарского пролива (Геркулесовы столбы). Согласно античным источникам, Геркулесовыми столбами считались два мыса у выхода из Средиземного моря в Атлантический океан - Гибралтар на европейском берегу и Джебель-Муса (Сеута) на африканском. В представлениях древних греков эти сооружения знаменовали собой "край света". За этими столбами, считали в античности, земли уже нет.
Иносказательно: дойти до "края", до предела, до крайней степени чего-либо - лжи, наглости, обмана и т. д. (неодобр.). Геркулесовы столбы - предел чего-либо, вершина, крайняя точка.

Доколе, наконец...

Во время консульства Цицерона Катилина стал во главе заговора, целью которого было доставить ему консульскую власть.
Узнав об этом, Цицерон произнес в сенате четыре обвинительные речи (63 год до н. э.) против Катилины, после чего главарь заговорщиков был вынужден оставить Рим и вскоре погиб в битве с римским полководцем Метеллом.
"Доколе, наконец..." (Квоусквэ тандэм) - начальные слова первой речи Цицерона. Фраза, ставшая крылатой, полностью переводится так: "Доколе, наконец, о Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?"
Обозначает она гнев, нетерпение, возмущение.