дурака валять

Фразеологизм "валять дурака" известен в двух значениях: притворяться непонимающим, глупым; паясничать, дурачиться и бездельничать, праздно проводить время.
Например по мнению В. М. Мокиенко, автора книги "В глубь поговорки", исконным для этого оборота является как раз второе значение, связанное с детской игрушкой-неваляшкой, обычно представавшей в образе Иванушки-дурачка (Ваньки-встаньки). А значения "паясничать, дурачиться, шутить", "притворяться глупым", "поступать не так, как следует" такое выражение приобрело значительно позже, под впечатлением несуразности такого занятия для взрослого человека.

Дураков не пашут, не сеют, они сами родятся

Из памятника средневековой русской литературы "Моление Даниила Заточника" древнерусского писателя и просветителя Даниила Заточника (ХП-ХШвв.).
В оригинале: Безумных бо ни орют, не сеют, но сами ся ражают.

Дураков не убавим в России,
А на умных тоску наведем

Из стихотворения "Убогая и нарядная" (1857) Н. А. Некрасова (1821 - 1877):
И погромче нас были витии,
Да не сделали пользы пером...
Дураков не убавим в России,
А на умных тоску наведем.
Последние строки - парафраз стиха из послания "К уму и разуму" Д. И. Фонвизина (1744-1792): "Ты хочешь дураков в России поубавить".

Дух отрицания

С немецкого: Ich bin der Geist, derstrets verneint.
Первоисточник - трагедия "Фауст" (1808-1832) Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832), слова Мефистофеля: "Я дух, который отрицает".
Иносказательно: 1. Нигилизм, скептицизм, цинизм, страсть к опровержению общепринятых норм этики и морали. 2. В христианской мысли - синоним дьявола, антитеза добра.

Дух противоречия

С немецкого: Geist des Widerspruchs.
Из трагедии "Фауст" (1808-1832) Иоганна Вольфганга Гете (1749- 1832). Так образно Гете говорит о дьяволе.
Иносказательно о страсти спорить по любому поводу.