Если друг оказался вдруг

Из "Песни о друге" актера, поэта и исполнителя собственных песен Владимира Семеновича Высоцкого (1938-1980), которая была им написана для кинофильма "Вертикаль" (1967, режиссеры С. Говорухин и Б. Дуров):
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а так...
Используется для выражения сожаления по поводу внезапно открывшегося предательства, неблаговидного поступка со стороны доброго знакомого, приятеля и пр. (ирон.).

Если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно?

Из стихотворения "Послушайте!" (1914) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930).
Иносказательно: у всякого явления есть свои причины, его породившие.

Если к другому уходит невеста,
То неизвестно, кому повезло

Из финской песни "Рулатэ" (1961), русский текст Владимира Николаевы ча Войновина (р. 1932), музыкальная обработка Оскара Фельцмана.

Если на клетке слона прочтешь надпись: «буйвол», — не верь глазам своим

Из собрания мыслей и афоризмов "Плоды раздумья" (1854) Козьмы Пруткова.
Цитируется как шутливо-иронический совет критически относиться к чужим словам, мнениям, оценкам, рекомендациям и т. д.

Если от многого взять немножко,
Это не кража, а просто дележка

Из "Сказок об Италии" (1911 - 1913) Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868-1936). В оригинале это двустишие дано как цитата из итальянской песенки:
Когда от многого берут немножко,
это не кража, а просто дележка.
Служит шутливым оправданием какого-либо незаконного заимствования.