Если позволительно сравнивать малое с великим
С латинского: Si licet parva componere magnis [си парва лицет компонэрэ магнис].Из сборника "Буколики" римского поэта Вергилия (Публий Вергилий Марон, 70-19 до н. э.), который позже повторил эту фразу и в поэме "Георгики".
Впоследствии этой фразой Вергилия воспользовался в своих "Метаморфозах" римский поэт Овидий (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. - 18 н. э.). Благодаря этим двум крупнейшим писателям Древнего Рима строка стала очень популярной.
Обычно служит шутливо-ироническим вступлением к разного рода сравнительным характеристикам, аналогиям и т. д.
Если собака кусает человека, это не новость. Новость — если человек кусает собаку
Приписывается разным авторам. В книге Ф. М. О'Брайена "История "Сан" (1918), посвященной истории одной из американских газет в качестве автора указан Чарлз Андерсон Дейна (1819-1897), издатель газеты "Нью-Йорк сан", где эта фраза стала расхожей еще в 1882 г.Фраза-символ желтой прессы, низкопробного развлекательного бульварного чтива, ориентированного на дешевые сенсации, сплетни и т. д.
Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану
Из собрания мыслей и афоризмов "Плоды раздумья" Козьмы Пруткова.Авторы имели в виду расхожее в их время шутливо-ироническое выражение "фонтан красноречия".
Цитируется как призыв помолчать (шутл.-ирон.).
Если хочешь быть здоров, закаляйся
Из спортивного марша, написанного композитором Василием Соловьевым-Седым (1907- 1979) на стихи поэта Василия Ивановича Лебедева-Кумача (1898-1949) к кинофильму "Первая перчатка" (1947):Закаляйся, если хочешь быть здоров.
Постарайся позабыть про докторов.
Водой холодной обливайся,
Если хочешь быть здоров.
Лозунг-призыв к здоровому образу жизни.
Если хочешь быть счастливым, будь им
80-й афоризм из собрания мыслей и афоризмов "Плоды раздумья" (1854) Козьмы Пруткова.Смысл выражения: если человек чувствует себя несчастным, то виноват в этом только он сам, он должен проявить волю, настойчивость, решительность, чтобы изменить свое положение и жить такой жизнью, какой он хочет.
