Утомленное солнце / Нежно с морем прощалось
Из романса "Утомленное солнце" (середина 1930-х гг.): музыка Е. Петерсбургского, слова И. Альвека (псевдоним Иосифа Соломоновича Израилевича, 1895-1943?).Отсюда название кинофильма "Утомленные солнцем" (1994), снятого режиссером Никитой Михалковым по сценарию Никиты Михалкова и Рустама Ибрагимбекова.Утопия
Изначально выражение означало фантастическую, выдуманную, несуществующую страну. Слово стало популярным благодаря английскому мыслителю, канцлеру Англии Томасу Мору (1478-1535), который издал (1516) на латинском языке сочинение под названием "О наилучшем состоянии государства и о новом острове Утопия". В нем писатель нарисовал картину общества социальной гармонии и всеобщего благополучия.Название острова образовано из двух греческих слов - отрицания "не" и существительного "место" - и переводится или как "не-место", или "местность, которая нигде не существует".
Имя нарицательное для всякого рода малореальных, идеологизированных, благодушных социальных проектов (ирон.).
Утраченные иллюзии
С французского:Les illusions perdues.Название трилогии (цикла из трех романов, 1830) французского писателя, "отца французского реализма" Оноре де Бальзака (1799-1850). В этой трилогии автор пишет о роли денег в современном ему обществе.Иносказательно о разочаровании в чем-либо; о рухнувших, несбывшихся надеждах.Утром — деньги, вечером — стулья
Из романа (гл. 36) "Двенадцать стульев" (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897-1937) и Евгения Петрова (1903-1942). Слова театрального монтера Мечникова, который сбывает на рынке некоторые предметы реквизита, украденные им с места своей работы. Остап заказывает ему стулья из театра:"- Когда же вы стулья принесете?- Стулья против денег.- Это можно, - сказал Остап, не думая.- Деньги вперед, - заявил монтер, - утром - деньги, вечером - стулья или вечером - деньги, а на другой день утром - стулья.- А может быть, сегодня - стулья, а завтра - деньги? - пытал Остап.- Я же, дуся, человек измученный. Такие условия душа не принимает".Иносказательно: комментарий к торгу, переговорам, когда важно оговорить последовательность действий договаривающихся сторон (шутл.).Уходя — уходи
Название кинофильма (1980), снятого режиссером Виктором Трегубовичем по сценарию Виктора Ивановича Мережко (р. 1937). В основу сценария (в работе над которым участвовали Л. Треер и В. Трегубович) положена повесть Л. Треера "Из жизни Дмитрия Сулина" (1977).
