Что означает
Нести ахинею

В Древней Спарте, где презирали и ненавидели всё связанное с Афинами, агитацию или любые положительные высказывания в пользу Афин называли "афинея". О таких людях говорили: "Болтает афинею" или "Был пойман за афинеей".
Есть еще вторая версия, по которой высокопарные и витиеватые рассуждения жрецов храма Афины в Афинах, совершенно непонятные простым людям, назывались "афинеей" и подразумевались народом как полная бессмыслица.
Со временем "афинея" превратилась в "ахинею" и по сей день имеет весьма неодобрительный контекст.

Алфавитный каталог крылатых фраз