Испанские пословицы с русскими аналогами | |
| Mas puede la pluma que la espada. | Не ножа бойся, а языка. |
| Mas se perdio en Cuba. | Это/еще не конец света. |
| Mas vale tarde que nunca. Nunca es tarde si la dicha es buena. | Лучше поздно, чем никогда. |
| Mejor es no menearlo. Mejor no revolver el asunto. | Не буди спящего пса. |
| Mucho ruido y pocas nueces. | Меньше слов, больше дел. |
